Scouten - Trimester 2
Léif Scouten,
och am zweeten Trimester hu mir erëm vill Flottes um Programm, wat iech d’Samschdeger soll verséissen. D’Wieder gëtt lues a lues nees besser, an dofir braucht dir är Biergschong, ee gefëllte Bidon, déi gewinnten Motivatioun a lass!
Chers scouts,
pour le deuxième trimestre, nous avons à nouveau beaucoup de réunions passionnantes au programme, qui rendrent vos samedis plus agréables. Le temps s'améliore lentement et c'est pourquoi vous avez besoin de vos chaussures de montagne, d'une bouteille d'eau remplie et de votre motivation habituelle, et c'est parti.
Dear Scouts,
for the second term, we once again have many exciting meetings planned that will make your Saturdays even more enjoyable. The weather is gradually improving, so make sure to bring your hiking boots, a filled water bottle, and your usual motivation. Let’s get started!
|
SA 10.01.26 Versammlung SA 10.01.26 réunion SA 10.01.26 reunion |
Bësch
forrêt
forrest
|
14:00 - 16:00
|
|
SA 17.01.26 Versammlung SA 17.01.26 réunion SA 17.01.26 reunion |
Home PNL
Home PNL
Home PNL
|
16:00 - 18:00
|
|
SA 24.01.26 Sortie Science Center SA 24.01.26 Sortie Science Center SA 24.01.26 Sortie Science Center |
Differdange
|
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir information will follow |
|
SA.–SO. Weekend SA.–DI. Weekend SA.–SU. Weekend |
Misärshaff
|
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir information will follow |
|
SA 07.02.26 keng Versammlung SA 07.02.26 pas de réunion SA 07.02.26 no reunion |
/
|
/ / / |
|
SO 08.02.26 Kannerfuesbaal DI 08.02.26 Kannerfuesbaal SU 08.02.26 Kannerfuesbaal |
Centre Culturel
Centre Culturel
Centre Culturel
|
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir information will follow |
|
Fuessvakanz Congé de carneval Carneval holidays |
||
|
SA 20.02.26 Versammlung SA 20.02.26 réunion SA 20.02.26 reunion |
op der Schanz op der Schanz op der Schanz |
14:00-17:00
|
|
SO 21.02.26 Buergbrennen DI 21.02.26 Buergbrennen SU 21.02.26 Buergbrennen |
Op der Schanz
Op der Schanz
Op der Schanz
|
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir information will follow |
|
SA 28.02.26 Versammlung SA 28.02.26 réunion SA 28.02.26 reunion |
Bësch
forrêt
forrest
|
16:00 - 18:00
|
|
SA 07.03.26 Versammlung SA 07.03.26 Versammlung SA 07.03.26 Versammlung |
Home PLN |
16:00 -18:00
|
|
SA 14.03.26 Velo-Sortie SA 14.03.26 Sortie - vélo SA 14.03.26 Sortie - bike |
Lintgen Gare |
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir Information will follow |
|
SA 21.03.26 Explo SA 21.03.26 Explo SA 21.03.26 Explo |
/
/
/
|
Infoe kommen no informations supplémentaires à venir Information will follow |
|
Ouschtervakanz Congé de Pâques Easter holidays |
||
W.e.g. dem Wieder ugepasst undoen. Sollten sech Datumer oder Auerzäiten änneren, kritt dir dëst an eiser WhatsApp Grupp matgedeelt. Un- an Ofmelle geschitt ëmmer am Viraus iwwer d’WhatsApp-Grupp, spéitstens bis Freides owes. Merci!
Merci de vous habiller en fonction de la météo. Si des dates ou des horaires devaient être modifiés, vous en serez informés dans notre groupe WhatsApp. Les inscriptions et désinscriptions se font toujours à l’avance via le groupe WhatsApp, au plus tard le vendredi soir. Merci !
Please dress according to the weather. Should any dates or times change, you will be informed via our WhatsApp group. Registration and cancellation must always be done in advance through the WhatsApp group, no later than Friday evening. Thank you!
Sign up or sign out in the WhatsApp group by Friday evening.
Lénks Patt!
Your scouts leaders,
Konik 621 574 438
Rêgo 621 834 876
Daniel 621 687 592
Elias 691 116 082
Lucas 691 090 429